After 15 years behind the DM screen, I discovered that playing Dungeons & Dragons online isn’t just a substitute—it’s a new kind of magic. Here’s how I made the leap from the kitchen table to the virtual tabletop, and what I learned along the way.